مدير الحماية الدولية في الصينية

• 国际保护主任

• "مدير" في الصينية    主管; 司长; 管理员; 经理; 老板
• "الدولية" في الصينية    国际政党组织
• "إدارة الحماية الدولية" في الصينية    国际保护部
• "شعبة الحماية الدولية" في الصينية    国际保护司
• "المنظمة الدولية للحماية المدنية" في الصينية    国际民防组织
• "شعبة خدمات الحماية الدولية" في الصينية    国际保护事务司
• "الاتحاد الدولي لحماية حقوق الأقليات العرقية والدينية واللغوية وغيرها من الأقليات" في الصينية    保护民族、宗教、语言和其它的权利国际联合会
• "الاتفاقية الدولية لحماية جبال الألب" في الصينية    国际保护阿尔卑斯山公约
• "اللجنة الدولية المعنية بالحماية من الإشعاع غير المؤين" في الصينية    国际非电离辐射防护委员会
• "اللجنة الدولية لحماية نهر الدانوب" في الصينية    保护多瑙河国际委员会
• "اتفاقية الحماية الدولية للبالغين" في الصينية    成年人国际保护公约
• "الاتفاقية الدولية لحماية الطيور" في الصينية    国际鸟类保护公约
• "الاتفاقية الدولية لحماية النباتات" في الصينية    国际植物保护公约
• "المنظمة الدولية لحماية الخصوصية" في الصينية    隐私国际
• "الفريق العامل المعني بالحماية الدولية" في الصينية    国际保护问题工作组
• "الاتفاقية الدولية لحماية الأصناف الجديدة من النباتات" في الصينية    保护植物新品种国际公约
• "والمتعلق بحماية ضحايا المنازعات المسلحة غير الدولية" في الصينية    1949年8月12日日内瓦四公约关于保护非国际性武装冲突受难者的附加议定书  第二议定书
• "السنة الدولية لحماية الغلاف الجوي" في الصينية    保护生物圈国际年
• "المذكرة المتعلقة بالحماية الدولية" في الصينية    国际保护照会
• "المدونة الدولية لتحقيق السلامة للاتفاقية الدولية لحماية الأرواح في البحر" في الصينية    国际海上人命安全公约国际安全管理法规
• "المنظمة الدولية لحماية الطيور" في الصينية    禽鸟生命国际组织
• "المؤتمر الدولي من أجل حماية ضحايا الحرب" في الصينية    保护战争受难者国际会议
• "الدورة التدريبية الدولية المعنية بالحماية المادية للمرافق والمواد النووية" في الصينية    核设施和核材料实物保护国际训练班
• "الحلقة الدراسية المعنية بالمعايير الدولية من أجل الحماية البيئية" في الصينية    国际环境保护标准讨论会
• "الاتحاد الدولي لحماية الأصناف الجديدة من النباتات" في الصينية    保护植物新品种国际联盟

• ويعمل مدير الحماية الدولية والمفتش العام أيضا مباشرة تحت إشراف المفوض السامي.
  国际保护部主任和视察主任也直接下属高级专员。
• كما يجري النظر في اقتراح الاستعاضة عن وظيفة مدير الحماية الدولية بوظيفة مساعد للمفوض السامي معني بالحماية.
  关于用主管保护事务的助理高级专员职位取代国际保护司司长职位的提议也是如此。
• جلبت المعلومات التي قدمها مدير الحماية الدولية بشأن مبادرة المفوضية اﻹعﻻمية اهتماماً كبيراً وأعربت الوفود عن تأييدها القوي لهذه العملية وﻻستمرارها.
  国际保护司司长简要介绍了难民署关于走出去寻求合作的举措，各代表团对此很感兴趣，积极支持这一进程和继续这一进程。
• 4- ركَّز مدير الحماية الدولية في بيانه الافتتاحي على نوعية اللجوء اليوم وعلى الحاجة إلى الاهتداء إلى السبيل الملائم الذي يوفق بين مصالح الدولة وبين مسؤولياتها.
  国际保护司司长首先发言，把重点放在当前庇护工作的质量上，认为有必要适当地平衡国家的利益和国家的责任。